以下为谷歌译文：
resolume的竞技场5点OOOOH

它已有4年，因为我们推出的Resolume大道与竞技场4。在这4年里，我们发布了这带来了很多的改进，效果和新的功能很多很多的更新。这是一次新的东西，我们很荣幸向您介绍：的Resolume竞技场5。

我们看着那个需要改进的最重要的特点，这显然是竞技场的视频映射。视频映射已风靡全球过去几年。我们想使这个更简单，更灵活的Resolume竞技场5.竞技场，你可以在任何大小的测绘项目。投影在DJ摊位和汽车和建筑物，以及像素映射巨阶段像超。投影映射已经从一个艺术气息的好奇心来要求所有VJ的在工具箱中。Zoooooomin随着阶段越来越大和LED分辨率往上走它现在更容易得到的一切像素完美通过放大到您的切片就需要作出最后的调整。

撤消（是真的），
在先进的输出，你现在可以撤消（和重做）你所有的行动。这是令人难以置信的方便，因为视频映射可能会变得非常复杂，而且并不总是精确的科学。有时你需要摆弄滑块，直到它的像素完美。您现在可以工作在一个复杂的映射与心情舒畅，你总是可以回到过去，像文档和马蒂。

多边形切片（聚是什么？）
的视频映射这种新的方式是如此的创新，我们甚至不得不想一个名字为它的

我们称他们为保利片。画出你想要的任何形状，然后弯曲每一个人的一点。三角形是刚开始的时候，年轻的蚂蚱。

捕捉
片和点会跳转到的地方，当他们得到足够接近。所以你并不需要找到甜蜜点的两倍。片口罩，您现在可以通过使用新的输入掩码敷个面膜，以一个特定的切片。你甚至可以从头开始绘制自己的形状。

多选择
套索你的片像牛仔和羊群他们dawgies来畜栏在一个强大的一举。领导要有光现在可以开始（盒）屏幕外的思考，因为你现在可以把你的漂亮的小像素DMX灯具。让他们照亮任何颜色，在任何时候，在你的视觉效果同步。音乐和视觉效果之间更好即兴同步就是为什么我们开始的Resolume所有这些年来的第一个原因。这是一个非常合乎逻辑的步骤灯加入到这一点。这样，你的表演更加连贯和综合的。

通过Blackmagic的设备输出
那些花哨的Blackmagic采集设备不仅能带来图像转换成的Resolume。随着竞技场5，你也可以通过Blackmagic的设备输出。这样，您就可以轻松地输出到另一个屏幕上可能不会有多个输出的笔记本电脑。并输出到专业SDI连接，而无需购买特殊昂贵的视频卡具有SDI输出。脱粒机脱粒机是Windows相当于在Mac上叫好又叫座的弯管的。它可以让你的输出和输入的视觉效果从一个应用程序到另一个，都在实时性。因此，建立在处理草图和发送到的Resolume或发送的Resolume输出到虚拟喷摄像头和流即到YouTube。喷打开了很多可能性，因为已经有这么多其他的脱粒机兼容的软件。结帐自己的网站。定价我们的建议？立即购买。整个十月，我们有专门的介绍价格，11月1日的价格为竞技场会稍微碰撞。登录到您的帐户购买今天你升级。十月：新的体育场有5证：699欧元升级竞技场4〜5：199欧元升级大道至体育场5：400欧元新大道4许可证：299欧元启动11月1日：新竞技场5许可：799欧元升级竞技场4〜5：269欧元升级大道至体育场5：500欧元新大道4许可证：299欧元（无价格差异）大道？因为大部分的主要新功能的媒体服务器相关的，只有在竞技场有是大道无重大更新。所以，你可以继续使用4道没有一个付费升级。宽限期如果你买了竞技场4 9月1日以后，请与我们联系，我们将升级您竞技场5。

很多很多，更多的
除了所有这些主要的新功能，我们也修正了许多小错误，并提出了许多小的改进。阅读下面的完整版本注释或打下载！
新- AV设置和演示录像
NEW -夹具编辑
新-虚拟屏幕路由
新-拖放输出预置
新-改性剂嘉豪
新-输入片轮转
新-不透明度和旁路切换在层路由器
新-预览可作为源层路由器和片
新-通过绘制创建片和口罩
屏幕输出延迟补偿-新
新-屏幕输出的不透明度和颜色校正
新-屏幕折叠
新-片翻动
新-片顶部和左配合
新-切片色彩校正
新-切片力的黑色背景
新-新界面颜色：明蒂粉红
新-重新设计的工具栏，更好地读，然后单击-能力
NEW -视窗较大的地址为更好的内存管理
新- 8像素网格输出
NEW -改进的十字线

错误修正
固定-支持同一类型的电脑多个网络摄像头
固定-重新定位的来源，Flash或质量控制文件，所有参数的修改重置为默认值后
固定-当切换面膜1，所有其他的面具切换为以及
固定式-使用MIDI时钟时，BPM时钟暂停和恢复翻转出
音频片段设置为播放一次播放模式继续走不重新启动时完成-固定
不动-多选重置参数当你点击姓名不起作用
固定-噪音的效果：内插不工作，直到节目紫外线的开启和关闭
固定-的DeckLink设备没有输入导致其他设备不加载
固定- BPM设置音频剪辑不响应deckswitch后暂停/ BPM。FIXED - BPM与同步参数也偶尔会闪现过去“在重新同步帧“ 固定-混合模式是不正确的图层面板显示的固定-死锁：打开喜好与CMD +，而音频播放和apc40mk2已开启固定- DMX反转的按钮没有worky 固定-再触发并继续模式是非常困惑的AV片段固定-一个夹设置为“打一次，弹出”不应该弹出一个过渡时期传入夹固定-上滑盖MIDI音符钢琴快捷键应该尊重最小值固定-添加关闭按钮，时间轴弹出固定- BPM暂停没有按“科技工作的音频剪辑是活动的，但是在其他甲板固定-面膜中，拖放和复制功能不正常固定-一个夹设置为”打一次，弹出“不应该弹出一个过渡时期传入夹固定-当重触发在过渡传入的剪辑，即将离任的剪辑应该不会重启固定-交叉推子位置不被保存在组成固定-映射CCS技术的交叉推杆固定-源持续飞旋跳转到MIN和MAX的时候都拉不动-为您在saveFile的名义非法字符固定-阿尔法在JPEG？什么样的巫术是什么？

升级常见问题
我有一个水库大道4许可证，但没有大道5！我是否需要升级到竞技场5，以获得新的东西？
号 大道4.5是免费升级的人与大道4.x许可证。它具有所有的错误修复，并配备了原生脱粒机支持。我有一个水库竞技场4许可证，但竞技场5是一个付费升级。我是否需要支付bug修复？你不知道。如果你不希望升级到体育场有5只是还没有，竞技场4.2.2是免费升级的人有舞台4.x许可证。它有竞技场5，所有的错误修复只是没有花哨的新的高级输出。下载竞技场4.2.2 的Mac和PC。我刚刚买了竞技场4上周，现在你带出一个更新。这太差劲了！别担心。如果你买了竞技场9月4日1日以后，请与我们联系，我们会给您一个竞技场5许可证，不问任何问题。如果您觉得我们在任何其他方式不公平的对待你，只是我们写信，我们将一起想办法。什么功能X'1？！？！。你说这是未来在资源5.我真正需要的功能某某歌！我的生活不能没有功能某某歌！是啊，这吮吸。我们想收拾这么多的功能在此版本中。事实证明，把所有这一切并得到它的稳定，就意味着你得再等2年的下一个版本。我们不能让这漫长等待。因此，只要真棒显示所有的很酷的新东西，这在竞技场现在，我们将继续处理所有其他的事情。